Slogan

Die IPG Laser GmbH ist die deutsche Tochtergesellschaft der IPG Photonics Corporation, dem weltweit führenden Hersteller von Hochleistungsfaserlasern und -verstärkern. Als international agierendes Unternehmen entwickeln und produzieren wir anspruchsvolle High-Tech Lösungen seit mehr als 25 Jahren mit weltweit über 6.200 Mitarbeitern, davon mehr als 1.300 Beschäftigten am Standort in Burbach.

Für unsere Abteilung Marketing & Sales am STANDORT BURBACH suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten

Junior Marketing Editor & Content Developer (m/w/d)

  • Verfassen, Korrigieren und Übersetzen bzw. Lokalisieren von Texten (Artikel, Präsentationen, Broschüren, Anzeigen, Slogans)
  • Inhaltliche Prüfung und Korrekturlesen von Websites sowie Erstellen von Korrekturvorschlägen
  • Eigenverantwortliche Konzeption, Umsetzung und Optimierung der On- und Offpage SEO- und SEA-Maßnahmen
  • Zusammenarbeit mit Grafikdesignern und Product Line Managern für die Erstellung von B2B-Content
  • Planung und Entwicklung von Content, der inhaltlich und technisch auf die Bedürfnisse der Suchmaschinen und Nutzer abgestimmt ist
  • Betreuung der Social Media Kanäle (LinkedIn, etc.)
  • Erstellung und Pflege einer Terminologieliste für Marketingübersetzungen und externe Übersetzungsdienstleister zur Gewährleistung einheitlicher Übersetzungen
WAS SIE ERWARTET:
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Wirtschafts-, Kommunikations- oder Sprach-wissenschaften (idealerweise mit Schwerpunkt Marketing) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • (Erste) Berufserfahrung im Marketing und in der Übersetzung bzw. Lokalisierung von Texten
  • Kenntnisse in MS-Office-Programmen und SEO-Tools (z. B. Semrush) vorteilhaft
  • Affinität für digitale Themen und Trends
  • Sprachgewandte Persönlichkeit mit sozialer Kompetenz und hoher Eigeninitiative
  • Eine sehr strukturierte, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
  • Stilsicheres Deutsch und sehr gute (technische) Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
IHR PROFIL:
  • Ein innovatives Arbeitsumfeld in einem international erfolgreichen, stark wachsenden Unternehmen
  • Herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum
  • Professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen und motivierten Team
  • Offene, auf gegenseitigem Respekt aufbauende, international geprägte Unternehmenskultur
  • Individuelle Weiterbildungsmaßnahmen und gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Modern ausgestattete Arbeitsplätze
  • Ein attraktives, leistungsbezogenes Vergütungspaket mit diversen Zusatzleistungen

WIR BIETEN IHNEN:

Diese Aufgabe wird Sie begeistern, wenn Sie in einem dynamisch, schnell wachsenden Unternehmen tätig sein und sich mit Eigeninitiative einbringen wollen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise über unsere Karrierewebseite oder auch per E-Mail unter Angabe der Position, Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin.

Zurück zur Übersicht E-Mail-Bewerbung Online-Bewerbung